Ungelesen, angelesen, quergelesen – Der Krimitipp des Tages
Yishai Sarid: Limassol

Yishai Sarid: Limassol : Ein israelischer Ermittler zwischen allen Fronten
Aus dem Hebräischen von Helene Seidler. – Zürich : Kein & Aber, 2010
ISBN 978-3-0369-5554-4 – 16.90 €

Es ist ein bedrückendes Interview mit Yishai Sarid, das kürzlich bei sueddeutsche.de veröffentlicht wurde . Der Rechtsanwalt zeichnet ein ziemlich hoffnungsloses Bild seines Landes – und dies dürfte sich auch in seinem Politthriller “Limassol“ widerspiegeln. Ein israelischer Geheimagent zwischen Spionage und Liebe und das alles auf der geteilten Insel Zypern. Klingt vielversprechend, wie auch die schnörkellose Sprache, mit Sarid seinen Roman eröffnet:

“Ich blieb noch einen Moment im Auto sitzen, um einen Blick auf das alte Foto von ihr zu werfen und mir Here Comes the Sun zu Ende anzuhören. Harrison wird selten im Radio gespielt, und gute Morgenlieder wie dieses gibt es nur wenige.“

Agenten sollen töten: Interview mit Yishaid Sarid unter www.sueddeutsche.de