Alle Artikel mit dem Schlagwort ‘Cornell Wollrich

Artikel

Lektürenotizen und Sommerlektüren

Hinterlasse eine Antwort

Der Sommer schleppt sich dahin, wie meine viel zu geringe Lesezeit. Woolrichs I Married A Dead Man schon vor über einer Woche beendet. Unbedingt noch mehr von Woolrich, dem Hitchcock-Vorlagen-Lieferanten, lesen. Umfangreicher Wortschatz, das merke ich immer bei der Lektüre im Original und wie oft ich Wörter nachschlagen muss. Todtraurige Geschichte das. Gut.

Während vermutlich die halbe Nation jetzt den Koffer mit „spannender“ Lektüre vollpackt und den E-Reader mit Krimis füllt, will ich, brauche ich eine Krimi-Pause. Unbedingt. Der Juli soll krimifrei bleiben, was schwer fällt, denn gestern erreicht mich das Rezensionsexemplar des Kriminalromans Triangel von Anne Goldmann. Da könnte ich schwach werden, schließlich war Goldmanns Erstling Das Leben ist schmutzig ein feiner Hausidyllenkrimi (Merke: Wo Idylle drauf steht, ist keine drin. Wie bei Cain, wo es auch keinen Postmann im Postman gibt. Das ist überhaupt Krimi: Finde etwas, das gar nicht drin ist). Frau Goldmann jedenfalls muss leider warten. Bis August.

Sehnsucht nach Bilderversinken, wegschwimmen. Dieses böse Wort Eskapismus. Chris Adrian ist aber gar nicht so eskapistisch. Todtraurig, auch. The Great Night, gerade auch in deutscher Übersetzung erschienen. Der Sommernachtstraum in San Francisco. Lektüre, die Fernweh weckt.

Artikel

Cornell Woolrich: I Married A Dead Man – S. 870 – 871

Hinterlasse eine Antwort

»She’d never cared much for fiction, somehow. Something about it made her lightly uncomfortable, perhaps a reminder of the drama in her own life. She liked things (her mind expressed it) that had really happend. Really happened, but long ago and far away, to someone entirely else, someone that never could be confused with herself. In the case of a fictional character, you soon, involuntarily, began identifying yourself with him or her. In the case of a character who had once been an actual living personage, you did not. You sympathized objectively, but it ended there. It was always, from first to last, someone else. Because it had once, in reality, been someone else. (Escape, they would have called this, though in her case it was the reverse of what it was for others. They escaped from humdrum reality into fictional drama. She escaped from too much personal drama into a reality of the past.)«

Cornell Woolrich: I Married A Dead Man – S. 870 – 871

Aus: Cornell Woolrich: I Married A Dead Man . – Enthalten in: Crime Novels: American Noir of the 1930s & 40s . – New York : The Library of America, 1997. – ISBN 978-1-883011-46-8

Artikel

Cornell Woolrich: I Married A Dead Man – S. 806

Hinterlasse eine Antwort

»She was like a doll propped upright in its gift-box, and with one side of the box left off, to allow the contents to be seen. A worn doll. A leftover, marked-down doll, with no bright ribbons or tissue wrappings. A doll with no donor and no recipient. A doll no one bothered to claim.«

Cornell Woolrich: I Married A Dead Man – S. 806

Aus: Cornell Woolrich: I Married A Dead Man . – Enthalten in: Crime Novels: American Noir of the 1930s & 40s . – New York : The Library of America, 1997. – ISBN 978-1-883011-46-8